Transivroom – New Space for Visions
LanguageDEFREN

Association

We Are…

Transivroom is an association for promoting cultural diversity. In particular, we want to give artists the opportunity to present themselves. We also support artists and media professionals with a disability, as well as seniors.

We're currently pursuing various projects – such as publishing Silvia Gloor's "Siläs Wält 2" or designing and producing various fun shirts. Our biggest project right now is designing our association's premises: across a total of 225 m², we're creating storage space, studio areas, a rehearsal stage for actors, and a common room.

Founding

Founded on
28 December 2020 in Bern
Founding Members
Karim Abouelela & Christian Stephan Hug

Bylaws

Adopted at the general assembly of 06.01.2023, last amended on 25.02.2023.

Name and Registered Office

Under the name "Transivroom" exists an association under Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code (ZGB), with its registered office in 3027 Bern. It is politically and denominationally independent.

Purpose and Intent

Cultural promotion in the fields of print/web, art/graphic design and radio, as an independent publisher.

To this end, Transivroom Media Productions is placed under the association as its executive body. The accounts pass into the association's ownership until further notice and are managed by it.

Transivroom Media Productions supports artists in publishing their works, for example first works by authors. Or it supports artists and media professionals by providing various web-based platforms, such as a web/community radio for presenters. Advising (aspiring) artists will also be part of the association's activities.

In particular, the aim is to give people with a disability and retirees not only the opportunity to publish, but also the opportunity to be seen – enabling them to achieve financial independence in the long term.

Transivroom Media Productions remains a non-profit publisher.

Bodies

Transivroom Association: Procures and manages financial resources, is responsible for managing member-related data, maintains external contacts and handles public relations.

Board: Acts in an administrative and advisory capacity, consists of association and editorial members, at least 2 people.

Editorial Team / Transivroom Media Productions (Publisher): Manages day-to-day business and all production-related processes, consists of at least one member.

General Assembly: Consists of all members of the association and the publisher. It is regularly held once a year and decides, among other things, on expulsions, major acquisitions, changes to the bylaws, approval of the budget and accounts, and patron contributions.

Liability

Only the association's assets are liable for claims by third parties. Members' personal assets remain untouched.

Resources

Cross-financing: Resources are generated, among other things, through the voluntary provision of labour to third parties. Members are authorised to enter into independent contracts with third parties; the funds generated go to the association's account. Cross-financing is maintained until the association is self-sustaining, and applies to full members and a portion of the time they would otherwise spend on production and administration.

Membership fees: Are binding and should not exceed CHF 5–25 per month. If this exceeds a member's means, the general assembly may grant a temporary exemption.

Donations and sponsorship: The donation and sponsorship programme is run and maintained by Transivroom Media Productions.

Sale of self-produced items: Books, merch, artwork, advertising/services. Where applicable, equipment, furniture and materials no longer in use may also be sold to third parties.

Memberships

Natural and legal persons who support the association's purpose may become members.

Bücherwurm (Supporter/Passive): Voting rights on dissolving the association, expelling and admitting members, membership fees, and changes to the bylaws. Artists as well as art enthusiasts may, on request, receive specified goods.

Tintenbrauer (Full Members): Additionally have a say in publications, web presence, merch design and events. Can actively contribute their work and help with various association activities.

Honorary Members: Invited to assemblies and events and may contribute. Nominated by the board and confirmed at a general assembly, or rejected by the members.

Group/Family/Association/Team: Identical to a passive/full membership, but with two votes.

Non-Memberships: Volunteer helpers support the implementation of projects, may use internal production and publication opportunities, and are entitled to a small financial compensation by agreement – a say, yes; voting rights, no. Subscribers pay an annual fee and receive defined compensation in return.

Termination, Resignation and Expulsion

Membership ends for natural persons through resignation, expulsion or death; for legal persons through resignation, expulsion or dissolution.

Resignation from the association is possible as of the end of the year. The letter of resignation must be submitted in writing to the board at least 7 weeks before the ordinary general assembly; the full membership fee is due for the current year.

A member may be expelled at any time, e.g. for violating the bylaws or acting against the association's goals. The board makes the expulsion decision; the member may appeal it to the general assembly. If a member remains in arrears with their fee despite a reminder, they may be automatically expelled by the board; readmission is possible after payment of the outstanding amount.

The Board

The term of office is 1 year, re-election is possible. The board manages ongoing business, represents the association externally, and issues regulations. It may set up working groups and, to achieve the association's goals, employ or commission people for appropriate compensation.

The board holds all powers not assigned by law or the bylaws to another body. Holding multiple offices is possible; the board constitutes itself and meets as often as business requires. Resolutions by circular process (including email) are valid unless a member requests oral deliberation. The board generally serves on a voluntary basis and is entitled to reimbursement of actual expenses.

Signing authority: The board regulates signing authority on a joint basis of two.

The General Assembly

The association's supreme body is the general assembly. An ordinary general assembly is held annually around February. Members are invited in writing (email is valid) at least 10 days in advance, stating the agenda items. Motions must be submitted in writing to the board no later than the end of the calendar year.

The board or 1/5 of the members may request an extraordinary general assembly at any time; it must take place no later than 7 weeks after the request is received.

Its non-transferable duties and powers include, among others:

  • Approval of the minutes of the last general assembly
  • Approval of the board's annual report
  • Receiving the audit report and approving the annual accounts
  • Discharge of the board
  • Election of the presidency, the rest of the board, and the auditing body
  • Setting the membership fee
  • Approval of the annual budget
  • Resolving on the programme of activities
  • Resolving on motions from the board and members
  • Amending the bylaws
  • Deciding on member expulsions
  • Resolving on the dissolution of the association

Every duly convened general assembly has quorum regardless of the number of members present. Resolutions are passed by simple majority; in the event of a tie, the chair decides. Amendments to the bylaws require a 2/3 majority of those entitled to vote. At least minutes of the resolutions passed must be recorded.

Compensation

Employment at the publisher is on a voluntary basis. Agreed compensation must be reported to the authorities by the individuals concerned themselves. Authors and artists generally receive compensation, either as a percentage or a flat amount. Larger expenses are reimbursed if the general assembly approves – even retroactively, limited to two calendar years that need not be consecutive.

Miscellaneous

  • Copyright in the works created remains with the artist. The association/publisher holds the publication rights.
  • General assemblies may also be held online, or members may participate online in an in-person assembly.
  • The association consists of at least two people.
  • Corrections and rewordings that preserve the meaning of the bylaws do not require approval by the general assembly; the board informs members of such changes at the general assembly.
  • The association's registered office is at Kasparstrasse 17. There is currently no fixed association premises, but a storage facility in Kehrsatz near Bern is being prepared accordingly.
  • Artists may, but are not required to, be members of the association.

Dissolution of the Association

The dissolution of the association may be resolved by an ordinary or extraordinary general assembly with a two-thirds majority of the members present. The publisher is unaffected by the association's dissolution. All resources, rights, obligations and powers pass to the publisher, unless the general assembly decides otherwise.

Entry into Force and Latest Amendments

These bylaws were adopted at the general assembly of 06.01.2023 and entered into force on that date. The membership tiers and membership fees were adjusted, and subscribers were added to the bylaws (changes to the sections Resources/Membership Fees, Memberships, Membership and Subscription Fees, Miscellaneous e) location correction).

On 25.02.2023, some additions were made to the wording and meaning of the membership tiers and fees; membership and fee types were further reduced and consolidated. The changes were adopted by the members present.