Transivroom – New Space for Visions
LanguageDEFREN

What do you want to see?

Information

A small selection of our work: images and photos, texts, and ongoing projects by our members.

Images & Photos

Click to enlarge – use the arrow keys to browse through all images.

From "Siläs Wält" 1

A short excerpt from the first volume of "Siläs Wält".

Friends

You're the one who reads my stories.
You're the one who hears my stories.
You're the one who walks my steps with me.
You're the one who drinks my beers with me.
You're simply the one, the only one, my best friend.

Silence and Snow

Cold evening by the lake.
It's covered in ice.
Thousands of flakes fall softly.
White, whiter than white.
No sound disturbs this lovely silence.
Icily, the sweetly scented winter greets.

Free

The free breathing,
the free thinking,
the free writing,
being free in your heart.
And in your mind,
that can never be taken from you.
Simply being.

From "Siläs Wält" 2

XXVII

Someone who takes me by the hand, guides me through the day.
Watches over my self at night.
Brings my true radiance back into my eyes.
But sadly, I have to do all of that myself.

XXXIX

Torn you are, mine.
Split in two you are, mine.
And yet you're whole again and again, you mine.
And yet you find yourself as one again and again, you mine.
You, my heart!

Ongoing Projects

Project Nullbock

Our Nullbock as a shirt – a project almost as old as our association. After a long back-and-forth of setbacks, changes and funding gaps, we're close to the final rollout. As soon as the print file is ready, the Nullbock will be available in our Interbock shop.

Project "Siläs Wält 3"

Work is already underway on the third volume of "Siläs Wält". We're currently selecting texts from our guest authors; next, the texts go into editing. In parallel, we're looking for patrons and sponsors to help move the project forward financially. The release date has been pushed to the fourth quarter of 2023 – subject to change.

New Book Project · First Look

Luana

Of meadows, forests, lakes, and the crosswalks of a big city

Idea: Karim Abouelela · Text: Christian Stephan Hug · Transivroom Verlag, Bern

Luana Carpenter has it all: fame, applause, a life spent between time zones — and yet the feeling of being only a guest in her own life. Returning from an exhausting press trip to Boston, an unusual voice role awaits her: the voice of Squirri, a digital squirrel that soon seems to develop a life of its own. Between recording studio and beaten path, between interviews and mysterious walnuts, between Dicky's PR calculations and Tom's quiet persistence, Luana must answer a question no management in the world can spare her: who is she really, when nobody's watching?

A story about fame and retreat, about artificial intelligence and real closeness, about arriving at yourself — with plenty of charm, wit, a pinch of rebellion, and in the end: love.

Wrap

Cover design draft (front and back)

Audiobook Tryout

First test cut of the audiobook recording